Raff v1.3.0: S3-compatible object storage and scoped API keys

Added

Object Storage. S3-compatible buckets, presigned URLs, lifecycle rules.

API key management. New UI with project and VM scoping.

Raff Learn. Tutorials and guides in the dashboard.