Why Cloud VMs Beat Local Machines for Modern Dev Workflows